Textbeispiele

• Relatora: Sr. Elena Molaroni (San Marino)
  المقرر: السيدة إلينا مولاروني (سان مارينو)
• Adhesión: San Marino (15 de septiembre de 2005)1
  انضمام: سان مارينو (15 أيلول/سبتمبر 2005) (1)
• El Pacto entró en vigor en San Marino el 18 de enero de 1986.
  وقد بدأ نفاذ العهد في سان مارينو في 18 كانون الثاني/يناير 1986.
• Sr. Fabio Berardi, Ministro de Asuntos Exteriores y Políticos de San Marino.
  الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد فابيو بيراردي، وزير الخارجية والشؤون السياسية في سان مارينو.
• San Marino considera que el proceso de reforma que ya está en curso no se detendrá.
  وترى سان مارينو أن عملية الإصلاح الجارية بالفعل لن تتوقف.
• San Marino sigue muy de cerca las novedades del proceso de paz en el Oriente Medio.
  وتتابع سان مارينو عن كثب التطورات في عملية السلام في الشرق الأوسط.
• Por tradición, San Marino apoya el respeto de todos los países y culturas.
  تؤيد سان مارينو بصورة تقليدية احترام كل الثقافات وكل البلدان.
• Sra. Amati (San Marino) (habla en inglés): “La juventud es nuestro futuro”.
  السيدة أماتي (سان مارينو) (تكلمت بالانكليزية): ”الشباب هو مستقبلنا“.
• El Presidente interino (habla en inglés): Una declaración breve, concisa y hermosa, como San Marino.
  الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بيان موجز وفي صميم الموضوع وجميل، مثل سان مارينو.
• Creo que el sábado vamos a patearle el culo a San Marino.
  سوف نهزم فريق سان مارينو بشدة يوم السبت